走出台灣,才看懂「台灣價值」

京品源日本參展全紀錄

今年八月,京品源第一次把台灣設計的防災裝備,帶到了日本的展場。 

過去,這個順序幾乎是反過來的，台灣賣的防災商品,很多來自日本;台灣的防災規劃,也大多向日本學習。這一次,我們想試試看反過來走:不是去日本找商品,而是帶著自己的產品,去被國際看見。 

五天下來,我們在成田機場、千葉幕張展覽館,以及東京街頭之間往返,也帶回了一些原本沒預期會想這麼深的問題。

防災意識成熟的市場,最誠實

日本的防災產業,發展得比台灣早、也比台灣深。選擇在這樣的市場亮相,某種程度上是把自己放到最嚴格的檢驗場，我們做的東西夠不夠格,這裡的觀眾看得出來。 

而這種嚴格,反而讓我們看到一件事:在台灣,介紹「防災包」時,多數人會先愣一下,問「這是做什麼用的?」但在日本,不管是不是專門的防災展,幾乎所有人都秒懂,完全不需要解釋。 

這中間的落差,不是產品能力的落差,而是「防災」有沒有內化成生活習慣的落差。在日本,防災已經是常識;而這正是京品源一直想在台灣推動的方向，讓防災不再需要被解釋。

防災要被記住,首先要被喜歡

這趟展,我們看的不只是同業的產品,更是他們解決問題的方式。 

例如避難收容所,原則上是禁止寵物進入的。這代表在真正的災害發生時,有些人可能會因為捨不得寵物,而選擇不去避難，這是一個很現實、卻很少被討論的兩難。我們在展場上看到了一種回應方式:一款用瓦楞紙做的「寵物防災收容箱」,不需要工具,靠膠帶就能組裝,可以堆疊、防潑水,開口設計也考慮到寵物受驚逃出的風險。 

它提醒我們,寵物防災從來不只是準備一個碗、一瓶水那麼簡單,而是要把寵物真正放進整體的防災規劃裡去思考。 

而在展場上,最讓我們有感的,反而是最沒有「產業感」的畫面: 週末湧入的親子家庭,對著我們的防災包一連說出「好可愛」「好療癒」,接著問「這在哪裡買得到?」。一個原本被視為嚴肅、甚至有點沉重的品項,能讓大人小孩第一眼就想靠近,這種反應比任何教育宣導都更真實地說明了一件事:防災要被記住,首先要被喜歡。

一句話,讓我們重新想了一次自己的定位

展期間,日本前三大防災用品公司「防災 DIRECT」的社長跟我們聊到一個觀察,說得很直白:除了食品之外,日本消費者其實並不特別在意一項產品是中國製還是日本製。他們真正在意的,是有沒有一個值得信任的品牌,願意替他們把關品質，在這個前提下,選擇性價比更高的產品,是再理性不過的消費行為。 

這句話讓人有點措手不及,卻也很誠實。即便在中日關係緊張的背景下,消費者依然把「理性」放在情緒之前。 

這也讓我們重新問了自己一個問題:如果「台灣製造」是我們產品最大的賣點,那會不會反而代表,拿掉這四個字之後,我們其實沒有其他能拿出來說的東西? 

在國際舞台上,產地從來只是開場白,不是被選擇的理由。京品源在意產地,但我們更在意的是,拿掉「台灣製造」之後,我們的產品還剩下什麼，這才是真正決定我們能不能站上國際市場的關鍵。

產地:地球

這趟日本行,我們背著貼有台灣國旗與台日友好章的防災包,走在異國的街頭與展場之間。不是為了儀式感,而是想清楚地說明:這是台灣設計的防災裝備,第一次自己走上日本的街頭,而不是被日本的產品定義我們該長什麼樣子。 

走出國際,我們才真正看懂:「台灣價值」不該只是拿來消費的標籤,而是需要被產品本身、被使用者的體驗持續證明的東西。 

這是京品源第一次帶著自己的設計走出去,也會是接下來持續要做的事

把台灣的防災能量,一步一步帶向更遠的地方。

京品源 Jingpinyuan 專業防災，守護生活